“Orillas de ida y vuelta”… Puentes culturales en lengua femenina
En el marco del fortalecimiento del diálogo cultural y la apertura literaria entre las dos orillas del Mediterráneo y África, la ciudad de Marrakech acogió el miércoles 24 de julio de 2025 un encuentro internacional de alto nivel, que reunió a tres redes de mujeres representando a Marruecos, África, y España, en un ambiente marcado por el intercambio cultural y el compromiso común con las causas de la creación literaria femenina.
Este encuentro representa la culminación del proceso de activación del convenio cultural previamente firmado en Sevilla y posteriormente en Tánger, entre la Liga de Escritoras de Marruecos, la Red de Escritoras Africanas, la Asociación de Mujeres Escritoras e Ilustradoras de España (AMEIS), y la Editorial Diwan.
Con este marco como fondo, se procedió al lanzamiento oficial del proyecto de una nueva antología literaria internacional titulada:
📘 “Orillas de ida y vuelta – ضفاف ذهاب وإياب”
Este proyecto creativo y humano busca reunir textos literarios escritos por mujeres de diversas procedencias culturales y geográficas, en español, árabe, francés y lenguas africanas originarias, con una visión plural y abierta que celebra el encuentro cultural entre los pueblos.
⸻
🤝 Entidades organizadoras:
• Editorial Diwan
• Liga de Escritoras de Marruecos
• Red de Escritoras Africanas
• Asociación AMEIS (España)
⸻
🎯 Objetivos del proyecto:
• Crear una plataforma literaria transfronteriza que visibilice las voces femeninas de ambas orillas.
• Afirmar que la cultura, la cooperación y la amistad son los verdaderos puentes entre los pueblos.
• Ofrecer a las mujeres escritoras un espacio libre, diverso y multilingüe para la creación.
• Posicionar a Marruecos como una fuerza cultural africana comprometida con la mujer y la escritura femenina.
⸻
📅 Fechas clave:
• Recepción de manuscritos abierta hasta el 30 de octubre de 2025
📩 Correo electrónico: manuscritos@diwan.es
• Anuncio de los textos seleccionados: otoño de 2025, en Madrid
• Presentación internacional de la antología: enero de 2026, en Madrid
⸻
📝 Nota organizativa:
El proceso de selección se regirá por criterios de transparencia y objetividad:
los textos serán evaluados de forma anónima, identificados únicamente por un número y el título.
Las autoras seleccionadas serán contactadas directamente por Editorial Diwan, entidad responsable de la publicación.
El jurado estará compuesto por profesores especializados en literatura y creadores literarios provenientes de Marruecos y España.
