Miradas Literarias entre España y Marruecos: Un Encuentro Cultural en Valencia.
El próximo miércoles 24 de abril de 2024, a las 19:00 horas, la Sala Del Restaurante Marrakesh en Valencia será el escenario de un fascinante diálogo literario entre España y Marruecos. La conferencia «Miradas Literarias entre España y Marruecos», organizada por el Consulado General del Reino de Marruecos en Valencia, promete ser un evento enriquecedor que explorará las interconexiones culturales a través de la literatura.
La conferencia estará dirigida por el Dr. José Hoyo Rodrigo, presidente en el Reino de España de la Academia Norteamericana de Literatura Moderna Internacional y presidente de la Academia Internacional de Ciencias Tecnología, Educación y Humanidad. Además, el Dr. Hoyo Rodrigo es Letrado del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana.
El protagonista de esta velada será el distinguido autor y traductor, el Sr. Abdelkhalak Najmi. Nacido en Tánger y residente en Granada, Najmi es un erudito polifacético con una trayectoria académica y profesional notable. Doctorado por la Universidad Autónoma de Madrid en 2022, su dedicación al campo de la traducción y la interpretación lo ha llevado a colaborar con diversos medios de comunicación tanto en Marruecos como en España.
Najmi, licenciado en Estudios Hispánicos por la Universidad Abdelmalek Essaadi en Tetuán, es un destacado intérprete de la complejidad cultural entre ambas naciones. Su formación en la Escuela de Traductores de Toledo y en la Escuela Superior Rey Fahd de Traducción de Tánger lo ha preparado para abordar con profundidad las sutilezas lingüísticas y culturales que caracterizan las relaciones literarias entre España y Marruecos.
El autor ha dejado una marca indeleble en el ámbito de la traducción, con destacadas obras como la versión española de la ley de prensa y edición marroquí, así como las traducciones de obras literarias como «La vecindad cautelosa» de Nabil Driouch y «La otra España» de M. Larbi Messari. Además, su incansable labor académica se refleja en su contribución a revistas indexadas y obras colectivas sobre traducción, literatura, migración y medios de comunicación.
En 2023, Najmi publicó su primer libro, ‘Conversaciones secretas sobre Tánger’, en Madrid, una obra que promete ofrecer nuevas perspectivas sobre la ciudad que lo vio nacer.
En su conferencia, Najmi presentará una mirada única a través de los libros escritos por autores marroquíes sobre España y viceversa, así como obras españolas que exploran la rica diversidad cultural de Marruecos. Su análisis meticuloso examinará la cantidad y orientación temática de las obras de cada lado, ofreciendo una perspectiva reveladora sobre las relaciones literarias entre ambas naciones.
Uno de los momentos más esperados será cuando el autor comparta sus reflexiones sobre los cambios y tendencias en la producción literaria entre España y Marruecos, ofreciendo una visión panorámica de la evolución de estos intercambios culturales a lo largo del tiempo.
La conferencia «Miradas Literarias entre España y Marruecos» promete ser una oportunidad única para sumergirse en el rico universo literario que une a estas dos naciones. Desde novelas históricas hasta poesía contemporánea, este evento promete ofrecer una visión panorámica de la intersección entre la literatura, la cultura y la identidad nacional.
No se pierdan esta oportunidad de enriquecer su comprensión de la conexión entre España y Marruecos a través de la lente de la literatura. Nos vemos el miércoles 24 de abril en la Sala Del Restaurante Marrakesh en Valencia.
¡Les esperamos con entusiasmo!
